[Translated to English below] ¿Qué tipo de pájaro es ese? Agarra tus binoculares y tu familia y acompáñanos en una aventura aviaria el sábado, 7 de marzo 2026. Empezaremos hablando acerca de las diferentes herramientas que podemos utilizar para identificar pájaros, como guías de campo, binoculares, y aplicaciones móviles. Durante la caminata, te enseñaremos pistas para ayudarte a identificar específicas especies por vista, sonido, vuelo, y/o comportamiento.

Evento gratuito; requiere registración. Hay transportación disponible gratuita dentro de un radio de 20 millas al parque para familias que la necesiten. Para detalles y registración, visita sec.regfox.com/aves2026

Alternativamente, llama a Mario (707-387-4087), Alma (707-247-5767, entre martes y sábado) o escríbenos a [email protected]. ¿No puedes acompañarnos ese día? ¡Guarda la fecha del 4 de abril para más aventuras!

Senderos Naturales está parcialmente respaldado por una beca de Parks California.

__________

What bird is that? Grab your binoculars and family and join us on an avian adventure on Saturday, March 7, 2026. This event is planned around a primarily Latino audience and will be conducted in Spanish. Families from underrepresented groups are welcome to join. Free transportation available within a 20 mile radius of the park for families in need. For questions, please email [email protected]

Senderos Naturales is supported by a grant from Parks California.