[Translated to English below] ¿Sabías que el Valle de Sonoma es un lugar de riqueza biológica singular? ¡Acompaña a empleados de Sugarloaf Ridge SP y Jack London SHP en un bioblitz el sábado 25 de abril como parte del Reto NaturaLista Urbano 2026!

Evento gratuito; requiere registración. Hay transportación disponible gratuita dentro de un radio de 20 millas al parque para familias que la necesiten.

Para detalles y registración, visita sec.regfox.com/aves2026 Alternativamente, llama a Mario (707-387-4087), Alma (707-247-5767, entre martes y sábado) o escríbenos a [email protected]. ¿No puedes acompañarnos ese día? ¡Guarda la fecha el 9 de mayo para más aventuras!

Senderos Naturales es parcialmente respaldado por Sonoma Ag and Open Space y una beca de Parks California.

__________

Did you know that Sonoma Valley is a biodiversity hotspot? Join staff from Sugarloaf Ridge SP and Jack London SHP for a BioBlitz on Saturday, April 25, as part of the 2026 City Nature Challenge!

This event is planned around a primarily Latino audience and will be conducted in Spanish. Families from underrepresented groups are welcome to join. Free transportation available within a 20 mile radius of the park for families in need. For questions, please email [email protected].

This event is partially supported by Sonoma Ag and Open Space and Route to Parks, a project of Parks California.