[Translated to English below] Aprende acerca de las historias y tradiciones de la tribu Wappo, una de las tribus originarias de esta área, en esta caminata familiar de 2 millas. Nos reuniremos en el estacionamiento del granero blanco (el White Barn) y caminaremos el sendero Meadow mientras escuchamos acerca de la historia cultural de los Wappo en una de sus aldeas ancestral, Wilikos, hoy en día parte de Sugarloaf.

Evento gratuito; requiere registración. Hay transportación disponible gratuita dentro de un radio de 20 millas al parque para familias que la necesiten. Para detalles y registración, visita EVENT LINK Alternativamente, llama a Mario (707-387-4087), Alma (707-247-5767), entre martes y sábado) o escríbenos a [email protected]. ¿No puedes acompañarnos ese día? ¡Guarda la fecha el 5 de diciembre para más aventuras!

Senderos Naturales es parcialmente respaldado por una beca de Parks California. Fotografía cortesía de Alma Shaw

_________

Learn about the history and traditions of the Mishewal Wappo Tribe, one of the original groups to live in this area. On this family hike, will walk approximately 2 miles along the Meadow trail while we listen to the cultural history of the Wappo peoples in one of their ancestral villages called Wilikios, today found in Sugarloaf.

This event is planned around a primarily Latino audience and will be conducted in Spanish. Families from underrepresented groups are welcome to join. Free transportation available within a 20 mile radius of the park for families in need. For questions, please email [email protected].

This event is partially supported by Route to Parks, a project of Parks California. Photo courtesy of Alma Shaw